Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023)

⽼後に備えて異世界で8万枚の⾦貨を貯めます

One day, Mitsuha falls off a cliff and is transported to a medieval Europe–type world! After a near-death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds—this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Watch Providers

Crunchyroll

Casting arrow_drop_down

Yuji Kameyama
Yuji Kameyama
as Tobias (voice) as Rogue (voice) as Man (voice) as Turck Baronial Cook (voice) as Wolffang Member (voice) as Invited Guest (voice)
Rika Nagae
Rika Nagae
as Mitsuha Yamano (voice)
Rika Tachibana
Rika Tachibana
as Colette (voice)
Kaori Maeda
Kaori Maeda
as Sabine (voice)
Jun Fukuyama
Jun Fukuyama
as Takeshi Yamano (voice)
Ruriko Aoki
Ruriko Aoki
as Erene (voice)
Kenyu Horiuchi
Kenyu Horiuchi
as Sore (voice)
Kentaro Kumagai
Kentaro Kumagai
as Alexis (voice)
Tomokazu Sugita
Tomokazu Sugita
as Earl Bozes (voice)
Ryuichi Kijima
Ryuichi Kijima
as Sven (voice)
Show Hayami
Show Hayami
as King (voice)
Yuji Murai
Yuji Murai
as Captain Wolffang (voice)
Iori Saeki
Iori Saeki
as Ilse (voice)
Satomi Akesaka
Satomi Akesaka
as Iris (voice)
Takuma Nagatsuka
Takuma Nagatsuka
as Theodore (voice)
Shun Horie
Shun Horie
as Zebb (voice)
Bin Shimada
Bin Shimada
as Chancellor Saar (voice)
Miharu Hanai
Miharu Hanai
as Beatrice (voice)
Fukushi Ochiai
Fukushi Ochiai
as Marcel (voice)
Yuuki Sanpei
Yuuki Sanpei
as Mitsuha's Mother (voice) as Invited Guest (voice) as Male Customer (voice)
Kotono Mitsuishi
Kotono Mitsuishi
as Amalia (voice) as Woman (voice)
You Taichi
You Taichi
as Grit (voice)
Tomohiro Omachi
Tomohiro Omachi
as Wolffang Member (voice) as Rogue (voice) as Villager (voice)
Takehiro Hasu
Takehiro Hasu
as Old Soldier (voice) as Invited Guest (voice)
Naoto Kobayashi
Naoto Kobayashi
as Driver (voice) as Guard (voice) as Wolffang Member (voice)
Daichi Endo
Daichi Endo
as Eyeblinger (voice)
Tomomi Tanaka
Tomomi Tanaka
as Boutique Store Manager (voice)
Yoji Ueda
Yoji Ueda
as Viscount Reiner (voice)
Hiromichi Tezuka
Hiromichi Tezuka
as Guardsman (voice) as Iabs (voice)
Makoto Takahashi
Makoto Takahashi
as Villager (voice) as Rogue (voice)
Mai Motizuki
Mai Motizuki
as Female Customer (voice) as Lady Turk (voice)
Azusa Tadokoro
Azusa Tadokoro
as Arena (voice)
Hikaru Iida
Hikaru Iida
as Anke (voice)
Kouichi Souma
Kouichi Souma
as Enemy Commander (voice)
Shinya Takahashi
Shinya Takahashi
as Teacher (voice)
Chihiro Kamijo
Chihiro Kamijo
as Woman A (voice)
Akari Kageyama
Akari Kageyama
as Woman B (voice)
Shunichi Toki
Shunichi Toki
as Driver (voice)
Matsuri Mizuguchi
Matsuri Mizuguchi
as Woman (voice)
Yuuri Sakamoto
Yuuri Sakamoto
as Clerk (voice)
Nobuo Tobita
Nobuo Tobita
as Shutephan (voice)
Natsuki Matsumura
Natsuki Matsumura
as Mitsuha's Mother (voice)
Kaori Nakamura
Kaori Nakamura
as Old Woman in Town (voice)
Akiho Suzumoto
Akiho Suzumoto
as Carla (voice)
Wakana Maruoka
Wakana Maruoka
as Britta (voice)
Kaori Ishihara
Kaori Ishihara
as Adelaide (voice)
Masaki Terasoma
Masaki Terasoma
as Baron Turk (voice)
Eriko Matsui
Eriko Matsui
as Marcel's Subordinate (voice)
Nao Shiraki
Nao Shiraki
as Ruchen (voice)
Chafurin
Chafurin
as Nelson Adler (voice)
Ryota Takeuchi
Ryota Takeuchi
as Leader (voice)
Ryosuke Higa
Ryosuke Higa
as Bernd (voice)
Aino Shimada
Aino Shimada
as Stella (voice)
Kousuke Goto
Kousuke Goto
as Unscrupulous Store Owner (voice)
Akihiro Tajima
Akihiro Tajima
as Messenger (voice)
Motoi Koyanagi
Motoi Koyanagi
as Leiden (voice)
Yuuki Hoshi
Yuuki Hoshi
as Lots (voice)
Masaki Nakanishi
Masaki Nakanishi
as Noble (voice)
Makoto Sahara
Makoto Sahara
as Driver (voice)
Akio Otsuka
Akio Otsuka
as Ancient Dragon (voice)
arrow_drop_up

Seasons

Season 1

Season 1

Episodes season 1

  • 1x1

    Mitsuha goes to another world

  • 1x2

    Kingdom of ambitions

  • 1x3

    Mitsuha plays the part!

  • 1x4

    General store mitsuha

  • 1x5

    Producing a socialite!

  • 1x6

    Beatrice the charmer

  • 1x7

    The adventure of mitsuha

  • 1x8

    Mitsuha visits the royal palace

  • 1x9

    Tales from paradise restaurant

  • 1x10

    Then let it be war

  • 1x11

    The messenger goes into battle

  • 1x12

    Saving 80,000 gold in another world

NextFilm 2025