Ты — мне, я — тебе (1979)
You to Me, Me to You
Ivan Sergeevich Kashkin — the bath attendant of the most prestigious metropolitan bath. It’s not easy to get to him: reputable diplomats, well-known footballers, and the heads of the ministry are seeking the honor to steam. But Kashkin himself does not need to achieve anything, everything is at his service — from black caviar to tickets to the conservatory. And the hero’s cloudless life would have flowed, but then his twin brother Sergei fell ill and asked Ivan to replace him in his equally strange work.
Casting arrow_drop_down
Leonid Kuravlyov
as Ivan Kashkin / Sergei Kashkin
as Ivan Kashkin / Sergei Kashkin
Tatyana Pelttser
as aunt Lyuba
as aunt Lyuba
Alla Meshcheryakova
as Vera
as Vera
Svetlana Svetlichnaya
as Valya
as Valya
Yuri Medvedev
as Stepan
as Stepan
Valeriy Nosik
as Grisha
as Grisha
Roman Tkachuk
as Pantyukhov
as Pantyukhov
Yevgeni Shutov
as Baturin
as Baturin
Ilya Rutberg
as Vlyubchivyy
as Vlyubchivyy
Valentina Kareva
as Katya
as Katya
Rodion Aleksandrov
as Ivan Kashkin's client
as Ivan Kashkin's client
Vera Burlakova
as secretary to the director of the chemical plant
as secretary to the director of the chemical plant
Emmanuil Geller
as Yegorych
as Yegorych
Leonid Iudov
as farm brigadier
as farm brigadier
Lyudmila Karaush
as Jacqueline
as Jacqueline
Igor Merkulov
as Kolya Ivakin
as Kolya Ivakin
Grigory Mikhaylov
as Kondrat Mikhalyov
as Kondrat Mikhalyov
Pavel Makhotin
as chemical plant director
as chemical plant director
Nikolay Smorchkov
as police lieutenant
as police lieutenant
Yan Yanakiyev
as Syroyezhkin
as Syroyezhkin
Aleksandr Shvorin
as Sanya
as Sanya
Aleksandra Danilova
as train conductor (uncredited)
as train conductor (uncredited)
Mikhail Bocharov
as bathhouse's lover (uncredited)
as bathhouse's lover (uncredited)
Aleksey Vanin
as bathhouse's lover (uncredited)
as bathhouse's lover (uncredited)
Valerian Vinogradov
as bathhouse's lover (uncredited)
as bathhouse's lover (uncredited)
Evgeniy Zosimov
as bathhouse's lover (uncredited)
as bathhouse's lover (uncredited)
Pyotr Kononykhin
as bath attendant (uncredited)
as bath attendant (uncredited)
Nadezhda Cherednichenko
as audience member in the theatre (uncredited)
as audience member in the theatre (uncredited)
Lidiya Dranovskaya
as visitor in the director's office (uncredited)
as visitor in the director's office (uncredited)
Yuriy Kireev
as head physician (uncredited)
as head physician (uncredited)
Ivan Turchenkov
as watchman (uncredited)
as watchman (uncredited)
Viktor Markin
as audience member in the theatre (uncredited)
as audience member in the theatre (uncredited)
Georgi Shapovalov
as uncle Zhora (uncredited)
as uncle Zhora (uncredited)
Yuriy Sarantsev
as Sergei Kashkin (voice)
as Sergei Kashkin (voice)
Nikolay Gorlov
as Михей Иванович - отец Кати
as Михей Иванович - отец Кати
Crew arrow_drop_down
Grigori Gorin
Writer
Writer
Aleksandr Sery
Director
Director
Aleksandr Sery
Writer
Writer
Viktor Listopadov
Director of Photography
Director of Photography
Lidiya Novi
Costume Design
Costume Design
Gennadiy Gladkov
Original Music Composer
Original Music Composer
Georgy Turylyov
Production Design
Production Design
Vladimir Krachkovskiy
Sound
Sound
Irina Kireyeva
Makeup Artist
Makeup Artist
Olga Etenko
Editor
Editor
