Até que a Sbórnia nos Separe (2013)
Until Sbornia Do Us Part
Sbornia is an island with a rich but eccentric culture, separated from the rest of the world by a high wall. When the wall comes down, cultural change plays hilarious havoc on the lives of two traditional Sbornian musicians.
Casting arrow_drop_down
Nico Nicolaiewsky
as Pletskaya (voice)
as Pletskaya (voice)
Hique Gomez
as Kraunus / Dimitrius Adulto (voice)
as Kraunus / Dimitrius Adulto (voice)
Arlete Salles
as Alba (voice)
as Alba (voice)
Fernanda Takai
as Cocliquot (voice)
as Cocliquot (voice)
André Abujamra
as Gonçalo (voice)
as Gonçalo (voice)
Cláudio Levitan
as Kanflutz (voice)
as Kanflutz (voice)
Heinz Limaverde
as Agananov (voice)
as Agananov (voice)
Antônio Carlos Falcão
as Asdrobovaltzen (voice)
as Asdrobovaltzen (voice)
Caio Alves Pereira
as Dimitrius Criança (voice)
as Dimitrius Criança (voice)
Felipe Mônaco
as Funcionários (voice)
as Funcionários (voice)
Marcos Kligman
as Mordomo (voice)
as Mordomo (voice)
Marina Mendo
as Ludmila / Velha Caolha (voice)
as Ludmila / Velha Caolha (voice)
Otto Guerra
as Garden All / Adolphus Dendo (voice)
as Garden All / Adolphus Dendo (voice)
Pedro Harres
as Pombo Hermes
as Pombo Hermes
Crew arrow_drop_down
Otto Guerra
Director
Director
Fabiano Pandolfi
Animation Director
Animation Director
Eloar Guazzelli
Art Direction
Art Direction
Pedro Harres
Assistant Director
Assistant Director
Raíssa Kellerman
Assistant Director
Assistant Director
Pedro Harres
Editor
Editor
Otto Guerra
Producer
Producer
Marta Machado
Executive Producer
Executive Producer
Eduardo Virmond Lima
Sound Mixer
Sound Mixer
Marta Machado
Producer
Producer
Nico Nicolaiewsky
Original Music Composer
Original Music Composer
Alessandro Laroca
Sound Designer
Sound Designer
Armando Torres Jr.
Sound Mixer
Sound Mixer
Eduardo Virmond Lima
Sound Designer
Sound Designer
André Abujamra
Original Music Composer
Original Music Composer
Hique Gomez
Original Music Composer
Original Music Composer
Tiago Bello
Sound Mixer
Sound Mixer
Tiago Bello
Sound Designer
Sound Designer
Alessandro Laroca
Sound Mixer
Sound Mixer
Armando Torres Jr.
Sound Designer
Sound Designer
Ennio Torresan Jr.
Director
Director
Tomás Creus
Writer
Writer
Rodrigo John
Writer
Writer
