Świadectwo urodzenia (1961)
Birth Certificate
Three separate stories depicting the tense everyday life during occupation, as seen through the eyes of children. In “On the Road,” the two main protagonists are lost in the September’s strife: a young boy, and a soldier transporting the valueless documents of his broken unit. In “Letter from the Concentration Camp” the story’s protagonists are young boys who help their mother during the hardships of the occupation. Their treasure is an officer uniform belonging their father who is being held in a prisoner of war camp. In “Blood Drop,” the Germans find a set of typical Aryan characteristics in this story’s protagonist – a Jewish girl, hiding in an orphanage.
Casting arrow_drop_down
Henryk Hryniewicz
as Janek
as Janek
Wojciech Siemion
as Józef
as Józef
Edward Mincer
as Zbyszek
as Zbyszek
Andrzej Banaszewski
as Heniek
as Heniek
Pawel Rózewicz
as Jacek
as Jacek
Beata Barszczewska
as Mirka
as Mirka
Zofia Małynicz
as Refuge Manager
as Refuge Manager
Barbara Rachwalska
as Woman from the Forester
as Woman from the Forester
Mieczysław Stoor
as German Motocyclist
as German Motocyclist
Janusz Kłosiński
as Shop Owner
as Shop Owner
Barbara Wałkówna
as
as
Stanisław Milski
as Neighbour Ciziak
as Neighbour Ciziak
Józef Nalberczak
as Prisoner of War
as Prisoner of War
Tadeusz Schmidt
as Gendarme
as Gendarme
Janusz Ziejewski
as German Gendarme
as German Gendarme
Maria Kaniewska
as Neighbour Borrowing Oil
as Neighbour Borrowing Oil
Jadwiga Kuryluk
as Ludka
as Ludka
Józef Zbiróg
as Banschutz
as Banschutz
Zbigniew Skowroński
as Man in the Street
as Man in the Street
Zdzisław Mrożewski
as Doctor Orzechowski
as Doctor Orzechowski
Małgorzata Leśniewska
as Nurse
as Nurse
Mariusz Dmochowski
as Gestapo Officer
as Gestapo Officer
Emil Karewicz
as German Doctor
as German Doctor
Zygmunt Zintel
as Interpreter
as Interpreter
Wanda Łuczycka
as Cieślikowa
as Cieślikowa
Maria Ciesielska
as Teacher Urszula
as Teacher Urszula
Halina Gryglaszewska
as Doctor's Wife
as Doctor's Wife
Janusz Paluszkiewicz
as
as
Adam Kwiatkowski
as Passenger on the Train
as Passenger on the Train
Krystyna Feldman
as Farmer (uncredited)
as Farmer (uncredited)
Józef Teryks
as Farmer (uncredited)
as Farmer (uncredited)
Jerzy Hołociński
as Boy in the Field (uncredited)
as Boy in the Field (uncredited)
Maria Hrobaczewska
as (uncredited)
as (uncredited)
Leonard Andrzejewski
as Drinking Participant (uncredited)
as Drinking Participant (uncredited)
Halina Billing-Wohl
as Neighbour (uncredited)
as Neighbour (uncredited)
Jacek Bławut
as Boy in the Field (uncredited)
as Boy in the Field (uncredited)
Wanda Jakubińska
as Babina (uncredited)
as Babina (uncredited)
Włodzimierz Kwaskowski
as Drunk Man with Moustache (uncredited)
as Drunk Man with Moustache (uncredited)
Bohdana Majda
as Drinking Participant (uncredited)
as Drinking Participant (uncredited)
Henryk Modrzewski
as
as
Crew arrow_drop_down
Stanisław Różewicz
Director
Director
Lucjan Kaszycki
Music
Music
Anna Rubińska
Editor
Editor
Czesław Raniszewski
Editor
Editor
Tadeusz Wybult
Production Design
Production Design
Irena Kosecka
Makeup Artist
Makeup Artist
Barbara Marcinkowska
Makeup Artist
Makeup Artist
Jan Czerwiński
Sound
Sound
Stanisław Jędryka
Assistant Director
Assistant Director
Halina Lachowicz
Assistant Director
Assistant Director
Tadeusz Różewicz
Screenplay
Screenplay
Stanisław Różewicz
Screenplay
Screenplay
Kazimierz Madejski
Assistant Camera
Assistant Camera
Janusz Kubik
Assistant Camera
Assistant Camera
Tadeusz Jakuczyn
Assistant Camera
Assistant Camera
Tadeusz Jaworski
Assistant Camera
Assistant Camera
Felicja Blaszynska
Assistant Production Design
Assistant Production Design
Leonard Mokicz
Assistant Production Design
Assistant Production Design
Romuald Korczak
Assistant Production Design
Assistant Production Design
Albina Barańska
Assistant Production Design
Assistant Production Design
Stanisław Wisłocki
Conductor
Conductor
Jerzy Neugebauer
Sound Assistant
Sound Assistant
Hieronim Klimczak
Sound Assistant
Sound Assistant
Konstanty Lewkowicz
Production Manager
Production Manager
Grzegorz Woźniak
Assistant Production Manager
Assistant Production Manager
Wiesław Grzelczak
Assistant Production Manager
Assistant Production Manager
Stanisław Loth
Director of Photography
Director of Photography
