Off We Go

Original title: Dalej jazda!
Duration: 94 min
Release date: 2025-01-03
IMDB

A humorous and emotional story of a family as unpredictable as a tornado. Their life gains momentum when the seniors - Józiek and Ela - decide to set off on a journey through Poland. They want to experience this trip on their own terms: to laugh, to take risk and love as if they were 20. And since their son has no intention to let them go, feisty seniors starts with stealing the iconic car Nysa...

Comedy

Dalej jazda!

Watch Providers

Amazon Video

Casting arrow_drop_down

Marian Opania
Marian Opania
as Józef Gugulak
Małgorzata Rożniatowska
Małgorzata Rożniatowska
as Elżbieta Gugulak
Wiktor Zborowski
Wiktor Zborowski
as Antoni Kryska
Anita Sokołowska
Anita Sokołowska
as Barbara Gugulak
Mariusz Drężek
Mariusz Drężek
as Andrzej Gugulak
Julia Wieniawa
Julia Wieniawa
as Justyna Gugulak
Bartłomiej Firlet
Bartłomiej Firlet
as Sebastian 'Sebuś' Czapka
Magdalena Schejbal
Magdalena Schejbal
as Nurse
Bartłomiej Magdziarz
Bartłomiej Magdziarz
as Client
Beata Borucka
Beata Borucka
as Client
Henryk Niebudek
Henryk Niebudek
as Edek
Janusz R. Nowicki
Janusz R. Nowicki
as Włodek
Stanisław Brudny
Stanisław Brudny
as Stanisław
Sylwester Pokropek
Sylwester Pokropek
as Malinowski
Mateusz Banasiuk
Mateusz Banasiuk
as Policeman Rosół
Mariusz Kuczewski
Mariusz Kuczewski
as Policeman
Sławomir Mandes
Sławomir Mandes
as Courier Bolesław
Robert Majewski
Robert Majewski
as Nysa Owner
Stanisław Banasiuk
Stanisław Banasiuk
as Gugulaks' Physician
Dominik Bąk
Dominik Bąk
as Mechanic
Dominika Gwit
Dominika Gwit
as Boutique Saleslady
Marta Bryła
Marta Bryła
as Courier
Laura Lis
Laura Lis
as Grocery Store Saleslady
Zofia Wieczorek
Zofia Wieczorek
as Waiter
Magdalena Kuczewska
Magdalena Kuczewska
as Singing Woman
Irena Melcer
Irena Melcer
as Young Elżbieta
Konrad Szymański
Konrad Szymański
as Young Józef
Sandra Kościelniak
Sandra Kościelniak
as City Woman
Ewa Zakrzewska
Ewa Zakrzewska
as City Woman
Bartosz Włodarczyk
Bartosz Włodarczyk
as City Man
Bartosz Boruciak
Bartosz Boruciak
as City Man
Zofia Kuczewska
Zofia Kuczewska
as Child
Jan Kondek
Jan Kondek
as Child
Aleksandra Bernatek
Aleksandra Bernatek
as Justyna's Friend
Julia Berkowicz
Julia Berkowicz
as Justyna's Friend
Maja Berkowicz
Maja Berkowicz
as Justyna's Friend
Weronika Jaskółka
Weronika Jaskółka
as Justyna's Friend
Ivana Mandes
Ivana Mandes
as Justyna's Friend
Michał Rytel
Michał Rytel
as Man in Front of the Store
Marcin Baczyński
Marcin Baczyński
as Man in Front of the Store
Paweł Rytel
Paweł Rytel
as Funeral Home Worker
Maksymilian Rytel
Maksymilian Rytel
as Funeral Home Worker
Marcelina Rytel
Marcelina Rytel
as Pizzeria Customer
Monika Kordowska
Monika Kordowska
as Pizzeria Customer
Robert Sendrowski
Robert Sendrowski
as Pizzeria Customer
Łukasz Sierant
Łukasz Sierant
as Pizzeria Customer
Lea Dąbrowska
Lea Dąbrowska
as Newborn Child
Danuta Niewiadomska
Danuta Niewiadomska
as Dancer
Grażyna Kozłowska
Grażyna Kozłowska
as Dancer
Maria Czekalska
Maria Czekalska
as Dancer
arrow_drop_down

Crew arrow_drop_down

Mateusz Wajda
Mateusz Wajda
Director of Photography
Ivana Mandes
Ivana Mandes
Makeup Artist
Mariusz Kuczewski
Mariusz Kuczewski
Director
Magdalena Kuczewska
Magdalena Kuczewska
Producer
Alicja Antoszczyk
Alicja Antoszczyk
Set Designer
Aleksandra Dzióbek
Aleksandra Dzióbek
Costume Design
Paweł Skorupka
Paweł Skorupka
Original Music Composer
Łukasz Ziółek
Łukasz Ziółek
Sound
Marcin Konarzewski
Marcin Konarzewski
Editor
Monika Kondek
Monika Kondek
Production Manager
Grzegorz Kondek
Grzegorz Kondek
Executive Producer
Marcin Gwarda
Marcin Gwarda
Second Unit Director
Marcin Gwarda
Marcin Gwarda
Second Unit Director of Photography
Krzysztof Mieszkowski
Krzysztof Mieszkowski
Camera Operator
Jacek Drofiak
Jacek Drofiak
Steadicam Operator
Paweł Jarząbek
Paweł Jarząbek
Key Grip
Wojciech Piasecki
Wojciech Piasecki
Key Grip
Norbert Bernstock
Norbert Bernstock
Key Grip
Aleksander Piasecki
Aleksander Piasecki
Key Grip
Marcin Bębenista
Marcin Bębenista
Key Grip
Paweł Chrabąszcz
Paweł Chrabąszcz
Visual Effects
Krzysztof Lipiński
Krzysztof Lipiński
Visual Effects
Jakub Brzeziński
Jakub Brzeziński
Visual Effects
Robert Wieczorkowski
Robert Wieczorkowski
Assistant Set Designer
Marcin Wojda
Marcin Wojda
Assistant Set Designer
Łukasz Brudzyński
Łukasz Brudzyński
Props
Robert Wieczorkowski
Robert Wieczorkowski
Assistant Property Master
Marcin Wojda
Marcin Wojda
Assistant Property Master
Kinga Kubiak
Kinga Kubiak
Costume Assistant
Paulina Kurańda
Paulina Kurańda
Assistant Makeup Artist
Róża Zimnoch
Róża Zimnoch
Assistant Makeup Artist
Irena Arsieniewa
Irena Arsieniewa
Assistant Makeup Artist
Paweł Skorupka
Paweł Skorupka
Musician
Rafał Grząka
Rafał Grząka
Musician
Przemysław Skałuba
Przemysław Skałuba
Musician
Kamil Dobrowolski
Kamil Dobrowolski
Musician
Marta Dudziewicz
Marta Dudziewicz
Music Consultant
Róża Dudziewicz
Róża Dudziewicz
Music Consultant
Krzysztof Klimko
Krzysztof Klimko
Boom Operator
Franciszek Kozłowski
Franciszek Kozłowski
Sound Director
Franciszek Kozłowski
Franciszek Kozłowski
Sound Designer
Karol Mańkowski
Karol Mańkowski
Sound Designer
Franciszek Kozłowski
Franciszek Kozłowski
Dialogue Editor
Michał Krzyszkowski
Michał Krzyszkowski
Foley
Franciszek Kozłowski
Franciszek Kozłowski
Sound Mixer
Tymon Konarzewski
Tymon Konarzewski
Assistant Editor
Małgorzata Matuszewska
Małgorzata Matuszewska
Public Relations
Iwona Zgliszczyńska
Iwona Zgliszczyńska
Public Relations
Robert Bartosiewicz
Robert Bartosiewicz
Still Photographer
Paweł Ciecierski
Paweł Ciecierski
Still Photographer
Tomasz Lewandowski
Tomasz Lewandowski
Stunt Coordinator
Robert Brzeziński Jr.
Robert Brzeziński Jr.
Stunt Coordinator
Jakub Kazikowski
Jakub Kazikowski
Stunts
Adam Racki
Adam Racki
Stunts
Marcin Carzasty
Marcin Carzasty
Stunts
Sławomir Kurek
Sławomir Kurek
Stunts
Zofia Wieczorek
Zofia Wieczorek
Stunts
Izabela Pohl
Izabela Pohl
Acting Double
Zbigniew Ślusarczyk
Zbigniew Ślusarczyk
Acting Double
Ewa Runiewicz
Ewa Runiewicz
Acting Double
Piotr Dymkowski
Piotr Dymkowski
Acting Double
Mikołaj Szulc
Mikołaj Szulc
Catering
Paulina Jedynak
Paulina Jedynak
Catering
Justyna Dumania
Justyna Dumania
Catering
Karolina Kunikowska
Karolina Kunikowska
Assistant Production Manager
Janusz Jarczewski
Janusz Jarczewski
Assistant Production Manager
Iwona Wójcik
Iwona Wójcik
Administration
Iwona Wójcik
Iwona Wójcik
Accountant
Arkadiusz Sokół
Arkadiusz Sokół
Administration
Zbigniew Gawryś
Zbigniew Gawryś
Co-Producer
Mariusz Łukomski
Mariusz Łukomski
Co-Producer
Ewa Latkowska
Ewa Latkowska
Co-Producer
Katarzyna Sikorska-Jędral
Katarzyna Sikorska-Jędral
Co-Producer
Andrzej Łucjanek
Andrzej Łucjanek
Co-Producer
Franciszek Kozłowski
Franciszek Kozłowski
Co-Producer
Mariusz Kuczewski
Mariusz Kuczewski
Screenplay
arrow_drop_down

Recomendation Films

  • Wild Hogs
  • Miss Stevens
  • Kodachrome
  • Tommy Boy
  • Ana
  • Cars
  • Benny & Joon
  • The Fundamentals of Caring
  • The Private Lives of Pippa Lee
  • Half Brothers
  • National Lampoon's Vacation
  • Parada serc
  • Charlie & Boots
  • Will & Harper
  • Sex Drive
  • Grandma
  • Vacation
  • No Hard Feelings
  • Me, Myself & Irene
  • 50 First Dates

Similar Films

  • Tutto il tempo che vogliamo
  • Little Miss Sunshine
  • Night on Earth
  • The Blues Brothers
  • DEAD END
  • National Lampoon Presents: Endless Bummer
  • Transamerica
  • Michael
  • 菊次郎の夏
  • JAUNT
  • Me, Myself & Irene
  • The Alternative
  • Descarrilados
  • Planes, Trains and Automobiles
  • Beavis and Butt-Head Do America
  • Drive-Away Dolls
  • As Good as It Gets
  • The Reivers
  • The Bucket List
  • Güeros

NextFilm 2026