Ratili

Original title: Písně by neměly umírat
Duration: 85 min
Release date: 1984-02-01
IMDB

Dreaming of creating a Czech musical theater, not recognized in his homeland, Josef Navratil, under the pseudonym of Iosif Ratili, one day comes on tour to Georgia.

Drama History

Písně by neměly umírat

Casting arrow_drop_down

Crew arrow_drop_down

Jiří Blažek
Jiří Blažek
Creative Producer
Giorgi (Tite) Kalatozishvili
Giorgi (Tite) Kalatozishvili
Director
Drahomíra Králová
Drahomíra Králová
First Assistant Director
Guram Mgeladze
Guram Mgeladze
First Assistant Director
Mikheil Kalatozishvili (II)
Mikheil Kalatozishvili (II)
First Assistant Director
Karina Sardlishvili
Karina Sardlishvili
Assistant Director
Karina Ovanova
Karina Ovanova
Assistant Director
Vasiliy Mindiashvili
Vasiliy Mindiashvili
Assistant Director
Zdeněk Fiala
Zdeněk Fiala
Assistant Director
Gia Badridze
Gia Badridze
Story
Gia Badridze
Gia Badridze
Screenplay
Bohuslav Chňoupek
Bohuslav Chňoupek
Story
Bohuslav Chňoupek
Bohuslav Chňoupek
Screenplay
Otto Zelenka
Otto Zelenka
Story
Otto Zelenka
Otto Zelenka
Screenplay
Vladimír Bor
Vladimír Bor
Dramaturgy
M. Modebadze
M. Modebadze
Dramaturgy
Jiří Hošek
Jiří Hošek
Director of Photography
Dudar Margievi
Dudar Margievi
Director of Photography
Lubomír Moravec
Lubomír Moravec
Assistant Camera
Jiří Vitvar
Jiří Vitvar
Assistant Camera
Shota Nikoladze
Shota Nikoladze
Assistant Camera
Robert Pogosov
Robert Pogosov
Assistant Camera
Jindřich Goetz
Jindřich Goetz
Production Design
Revaz Mirzashvili
Revaz Mirzashvili
Production Design
Olga Rosenfelderová
Olga Rosenfelderová
Assistant Production Design
Petr Dostál
Petr Dostál
Set Decoration
Miloslav Dvořák
Miloslav Dvořák
Set Decoration
Jiří Forst
Jiří Forst
Set Decoration
Karel Vaňásek
Karel Vaňásek
Set Decoration
Šárka Hejnová
Šárka Hejnová
Costume Design
Aša Teršová
Aša Teršová
Costumer
Michaela Nedvídková
Michaela Nedvídková
Costumer
Petra Jáchimová
Petra Jáchimová
Costumer
T. Mamaladze
T. Mamaladze
Costumer
František Pilný
František Pilný
Makeup & Hair
Ladislav Bacílek
Ladislav Bacílek
Makeup & Hair
Zdena Prchlíková
Zdena Prchlíková
Makeup & Hair
Jana Jarolímková
Jana Jarolímková
Makeup & Hair
Guram Barnabishvili
Guram Barnabishvili
Makeup & Hair
B. Margishvili
B. Margishvili
Makeup & Hair
Dalibor Lipský
Dalibor Lipský
Editor
Magda Hájková
Magda Hájková
Assistant Editor
Alena Chvojková
Alena Chvojková
Assistant Editor
Antonín Kravka
Antonín Kravka
Sound
Imeri Manjgaladze
Imeri Manjgaladze
Sound
Eliška Nejedlá
Eliška Nejedlá
Production Manager
Guram Khundadze
Guram Khundadze
Production Manager
Zdeněk Hurník
Zdeněk Hurník
Production Assistant
Aleš Komárek
Aleš Komárek
Production Assistant
Zuzana Čvančarová
Zuzana Čvančarová
Clapper Loader
Vladimír Souček
Vladimír Souček
Still Photographer
Gia Kancheli
Gia Kancheli
Original Music Composer
Jansug Kakhidze
Jansug Kakhidze
Original Music Composer
Jansug Kakhidze
Jansug Kakhidze
Conductor
Anzor Erqomaishvili
Anzor Erqomaishvili
Conductor
Temur Qevkhishvili
Temur Qevkhishvili
Conductor
Gedeon Balanchivadze
Gedeon Balanchivadze
Unit Manager
Jana Koubová
Jana Koubová
Unit Manager
Jarmila Tomišková
Jarmila Tomišková
Unit Manager
Mikhail Naneishvili
Mikhail Naneishvili
Unit Manager
Dagmar Švejdova
Dagmar Švejdova
Script Supervisor
arrow_drop_down

Similar Films

  • Heaven & Earth
  • Cromwell
  • සිරි පැරකුම්
  • Beethoven – Tage aus einem Leben
  • Trautmann
  • Большая дорога
  • Война и мир
  • Klimt
  • Van Gogh
  • A Bullet for Pretty Boy
  • Confessions of a Dangerous Mind
  • Wuthering Heights
  • Yankee Doodle Dandy
  • My Darling Clementine
  • The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish
  • Gangs of New York
  • Open Range
  • The Accidental Prime Minister
  • The Prime Minister
  • Jimmy

NextFilm 2026